In the midth of a thinly populated wildness lies the foremost natural wonder – lake Baikal. It’s the oldest lake in the world – its age is about 25-30 million years. Scientists estimated that more than 1500 life forms live in and around this lake, which can be found nowhere else on Earth. It’s the world’s largest reservoir of drinking water. It occupies the territory of 12000 m2 and 400 km long. It contains 1/6 of fresh water found on the planet and in spite of the vast pollution by the nearby industry the most of it still remains unspoilt. About 30 uninhabited isles are scattered throughout the lake. Most of the coastline lies in an environmentally protected area.
The most numerous of the indigenous people are Buryats. They has been living here from untold centuries, even before Yanguis Khan swept through during the early XIII century.
A feeling of tranquillity settles over the coastal village in long summer afternoons. A vehicle driving along the village’s mainstreet is a rare sight. A motorcycle with a sidecar is the most popular civil transport; and a passenger car still remains an object of curiosity for children. The area’s largest city is Ulan-Ude which was first established by the Russians as an outpost for tzar’s tax collectors during Russia’s Eastward expansion in the XVI and XVII centuries. It lies in the border area between the Siberian forests and the grassy steppes.
It’s an average Siberian town without much distinction, except for a strange fancy relict in the main square. The world’s biggest head of Vladimir Lenin has more than 25 feet tall and it is ironically said by rumour that it was inspired by the head of Buddha that was located in Ulan-Ude before the Soviet takeover. And now although most of Soviet monuments have been dismantled this one is going to stay because the locals became quite fond of it.
(Пока оценок нет)
Related topics:
- Sight – взгляд, зрение; увидеть, обнаружить Перевод слова Long sight – дальнозоркость short sight – близорукость in my sight – у меня на глазах love at first sight – любовь... ...
- The Russian Federation is the largest country in the world. Its total area is about 17 million square kilometers. It occupies most of Eastern Europe and Northern Asia. Russia is... ...
- The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part... ...
- Lake – озеро Перевод слова The Great Lakes – Великие озера north of the lake – к северу от озера reedy margin of the lake – заросший тростником берег озера... ...
- Rare – редкий, разреженный, редкостный Перевод слова Rare atmosphere – разреженная атмосфера rare object – редкость, раритет a rare occurrence – редкий случай in rare instances – в редких случаях... ...
- See: ACID HEAD, BEAT INTO ONE’S HEAD, BEAT ONE’S HEADAGAINST A WALL, BIG HEAD, COUNT HEADS, EYES IN THE BACK OF ONE’S HEAD, FROM HEAD TO FOOT, GET THROUGH... ...
In the midst of a thinly populated wildness there is the foremost natural wonder - Lake Baikal. It is the oldest lake in the world - its age is about 25-30 million years. Scientists estimated that more than 1500 life forms live in and around this lake. They can be found nowhere else on Earth. It occupies the territory of 12000 m2 and 400 km long. About 30 uninhabited isles are scattered throughout the lake. It’s the largest reservoir of drinking water. It contains 1/6 of fresh water found on the planet and in spite of the vast pollution by the nearby industry the most of it still remains clean and clear.
Most of the coastline lies in an environmentally protected area. The most numerous of the indigenous people are Buryats. They have been living here for many centuries. A feeling of tranquility settles over the coastal villages during long summer afternoons. A vehicle driving along the village’s streets is a rare sight. A motorcycle with a sidecar is the most popular civil transport; and a passenger car still remains an object of curiosity for children.
The area’s largest city is Ulan-Ude which was first established by the Russians as an outpost for tsar’s tax collectors during Russia’s Eastward expansion in the XVI and XVII centuries. It lies in the border area between the Siberian forests and the grassy steppes. It’s an average Siberian town without much distinction, except for a strange fancy relict in the main square. The world’s biggest head of Vladimir Lenin has more than 25 feet tall and it is ironically said by rumor that it was inspired by the head of Buddha that was located in Ulan-Ude before the Soviet takeover. And now although most of Soviet monuments have been dismantled this one is going to stay because the locals became quite fond of it.
Байкал
Среди малонаселенной местности находится природное чудо - озеро Байкал. Это самое древнее озеро в мире - его возраст составляет около 25-30 миллионов лет. По оценкам ученых более 1500 форм жизни живут возле и в этом озере. Кроме Байкала их найти нельзя нигде на Земле. Озеро занимает территорию 12 000 м2 и 400 км в длину. Около 30 необитаемых островов разбросаны по всему озеру. Это крупнейший резервуар питьевой воды. Он содержит 1/6 пресной воды находится на планете, и несмотря на подавляющее загрязнения близлежащей промышленности большинство воды до сих пор остается чистой и прозрачной.
Большая часть береговой линии находится в экологически охраняемой территории. Наиболее многочисленным из коренных народов являются буряты. Они жили здесь на протяжении многих веков. Чувством спокойствия веет от прибрежных деревень во время долгих летних дней. Транспортное средство, проезжающее по улицам деревни - редкое зрелище. Мотоцикл с коляской является самым популярным видом гражданского транспорта; а автомобиль до сих пор остается предметом любопытства для детей.
Самым большим городом в области является Улан-Удэ, который был основан русскими в качестве форпоста для царских сборщиков налогов во время российской экспансии на восток в XVI и XVII веках. Он расположен в районе границы между сибирскими лесами и травянистыми степями. Это средний сибирский город без особых отличий, исключением является странный реликт на главной площади. Это самая большая голова В.И.Ленина, которая более чем 25 футов в высоту. По слухам, она была вдохновлена головой Будды, которая была расположена в Улан-Удэ до установления советской власти. И теперь, хотя большинство из советских памятников были демонтированы, её никто не собирается сносить, потому что местные жители очень полюбили её.
In the midst of a thinly populated wildness there is the foremost natural wonder — Lake Baikal. It is the oldest lake in the world — its age is about 25-30 million years. Scientists estimated that more than 1500 life forms live in and around this lake. They can be found nowhere else on Earth. It occupies the territory of 12000 m2 and 400 km long. About 30 uninhabited isles are scattered throughout the lake. It’s the largest reservoir of drinking water. It contains 1/6 of fresh water found on the planet and in spite of the vast pollution by the nearby industry the most of it still remains clean and clear.
Most of the coastline lies in an environmentally protected area. The most numerous of the indigenous people are Buryats. They have been living here for many centuries. A feeling of tranquility settles over the coastal villages during long summer afternoons. A vehicle driving along the village’s streets is a rare sight. A motorcycle with a sidecar is the most popular civil transport; and a passenger car still remains an object of curiosity for children.
The area’s largest city is Ulan-Ude which was first established by the Russians as an outpost for tsar’s tax collectors during Russia’s Eastward expansion in the XVI and XVII centuries. It lies in the border area between the Siberian forests and the grassy steppes. It’s an average Siberian town without much distinction, except for a strange fancy relict in the main square. The world’s biggest head of Vladimir Lenin has more than 25 feet tall and it is ironically said by rumor that it was inspired by the head of Buddha that was located in Ulan-Ude before the Soviet takeover. And now although most of Soviet monuments have been dismantled this one is going to stay because the locals became quite fond of it.
Перевод
Среди малонаселенной местности находится природное чудо — озеро Байкал. Это самое древнее озеро в мире — его возраст составляет около 25-30 миллионов лет. По оценкам ученых более 1500 форм жизни живут возле и в этом озере. Кроме Байкала их найти нельзя нигде на Земле. Озеро занимает территорию 12 000 м2 и 400 км в длину. Около 30 необитаемых островов разбросаны по всему озеру. Это крупнейший резервуар питьевой воды. Он содержит 1/6 пресной воды находится на планете, и несмотря на подавляющее загрязнения близлежащей промышленности большинство воды до сих пор остается чистой и прозрачной.
Большая часть береговой линии находится в экологически охраняемой территории. Наиболее многочисленным из коренных народов являются буряты. Они жили здесь на протяжении многих веков. Чувством спокойствия веет от прибрежных деревень во время долгих летних дней. Транспортное средство, проезжающее по улицам деревни — редкое зрелище. Мотоцикл с коляской является самым популярным видом гражданского транспорта; а автомобиль до сих пор остается предметом любопытства для детей.
Самым большим городом в области является Улан-Удэ, который был основан русскими в качестве форпоста для царских сборщиков налогов во время российской экспансии на восток в XVI и XVII веках. Он расположен в районе границы между сибирскими лесами и травянистыми степями. Это средний сибирский город без особых отличий, исключением является странный реликт на главной площади. Это самая большая голова В.И.Ленина, которая более чем 25 футов в высоту. По слухам, она была вдохновлена головой Будды, которая была расположена в Улан-Удэ до установления советской власти. И теперь, хотя большинство из советских памятников были демонтированы, её никто не собирается сносить, потому что местные жители очень полюбили её.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Каргина Дарья. ИГЛУ, Иркутск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.
Lake Baikal
Hello! My name is Dasha. I am 18 years old. I live in Irkutsk near Lake Baikal. I am really happy because Baikal, this great lake is near me.
I want to tell you about this surprising lake. With its depth of 1620 meters Baikal is the deepest of all lakes and of many seas in the world. This is why a native Siberian will not like it if you call Lake Baikal a lake. "The glorious sea" - this is how it is called there. Lake Baikal accounts for nearly 19 percent of all world`s fresh water, contained in all the lakes of the world.
The first wonder of Lake Baikal is its pure and crystal clear water and everyone who was here tells you that they have drunk nothing of the kind before. That is why it is called - "The blue heart of Russia".
You probably heard a tale about an old man Baikal and his beautiful daughter Angara who fell in love with the giant Enisei against the will of her father and ran away to him. Angry Baikal, the tale says, threw a rock which is still there and people call it the Shaman stone.
Angara is the only river which flows out from Lake Baikal but nearly five hundred rivers flow into the lake.
The second wonder of Baikal is its age. Lake Baikal has been living for twenty five million years. There was a time when palm trees grew on its shores.
Baikal has many beautiful places where you can have a rest. My favorite places on Baikal are Island Olhon and thepeninsula of Sacred Nose.
Island Olhon will open you a magnificent landscape of the nature of the lake, and those who love fishing can catch a lot of legendary Baikal Omul.
The peninsula of Sacred Nose is a very popular place on Lake Baikal. Hereyou can find hot wells and unforgettably beautiful landscapes. Near to peninsula of Sacred Nose is the Islands Ushkani where the biggest rookery of seals is situated.
Another wonder of Lake Baikal is Golomyanka. This is the most unique fish in the world. It is so transparent that you can read a newspaper through it. This mysterious fish lives only in Baikal.
If you want to see all wonders of Lake Baikal by your own eyes and you love really exciting rest come to us and you will not regret.
Привет! Меня зовут Даша. Мне 18 лет. Я живу в Иркутске рядом с озером Байкал. Я действительно счастлива, потому что Байкал, это великолепное озеро, находится рядом со мной.
Я хочу рассказать вам об этом удивительном озере. С глубиной 1620 метров Байкал самый глубокий из всех озёр и из многих морей в мире. Вот почему коренным сибирякам не понравится, если вы назовёте озеро Байкал озером. "Великолепное озеро" вот как здесь называют его. Озеро Байкал составляет примерно 19 процентов всех мировых запасов пресной воды, содержащихся во всех озёрах мира.
Первое чудо Байкала - это его чистая и совершенно прозрачная вода, и каждый, кто был здесь, скажет вам, что они не пили ничего подобного прежде. Вот почему озеро Байкал называют "Синее сердце России".
Вы, наверное, слышали рассказ о старике Байкале и о его прекрасной дочери Ангаре, которая влюбилась в гиганта Енисея, против воли своего отца, и убежала к нему. Сердитый Байкал, как говорит рассказ, кинул камень, который находится всё ещё там и люди называют его Шаман камень.
Ангара единственная река, которая вытекает из Байкала, но около 500 рек втекают в озеро.
Второе чудо Байкала - это его возраст. Озеро Байкал живёт уже 25 млн. лет. Здесь было время, когда пальмы росли на его берегах.
УБайкала есть много прекрасных мест, где вы можете отдохнуть. Мои любимые места на Байкале - это остров Ольхон и полуостров Святой Нос.
Остров Ольхон откроет вам великолепные пейзажи на природу озера, и те, кто любит рыбалку может поймать много легендарного байкальского Омуля.
Полуостров Святой Нос очень популярное место на Байкале. Здесь вы сможете найти горячие источники и незабываемо красивые пейзажи. Рядом с островом Святой Нос есть Ушканьи острова, где расположено самое большое лежбище нерп.
Другое чудо озера Байкал - это Голомянка. Это самая уникальная рыба в мире. Она настолько прозрачная, что вы сможете прочитать газету через неё. Эта великолепная рыба живет в Байкале.
Если вы хотите увидеть все чудеса Байкала своими собственными глазами, и вы любите действительно захватывающий отдых, приезжайте к нам.
