Язык марокко. Марокканский язык

Марокко: визитная карточка страны

Туры в Марокко - это знаменитый атлантический курорт Агадир с первоклассными отелями, это интересные экскурсии по имперским и древним городам, это великолепный виндсерфинг, талассотерапия и превосходные SPA-центры, прекрасные трассы для занятия горными лыжами и сноубордом, сафари-туры, альпинизм, треккинг, верховая езда, незабываемый шопинг и вкуснейшая национальная кухня.

Иными словами, Марокко объединило в себе все самое лучшее, что только может предложить взыскательному туристу экзотическое африканское государство.

Марокко: география страны

На средиземноморском побережье Марокко находятся два испанских эксклава - Сеута и Мелилья . Страну можно разделить на четыре региона: Эр-Риф (горный район, расположен параллельно средиземноморскому побережью), Атласские горы (пересекают страну с юго-запада до северо-востока от Атлантического океана до Эр-Рифа), регион прибрежных равнин атлантического побережья и долины, лежащие к югу от гор Атласа (постепенно переходящие в пустыню). Наивысшая точка страны - гора Джебель-Тубкаль (4165 метров над уровнем моря) - находится на хребте Высокий Атлас. Себха-Тах - наиболее низко расположенное место в Марокко - 55 метров ниже уровня моря. Главными реками Марокко являются: Мулуя, впадающая в Средиземное море, и Себу, впадающая в Атлантический океан.

Марокко: столица страны

Марокко: история страны

С приходом торговцев из Европы в конце XIX столетия в Марокко началась эра колониальных реконструкций. Франция, Испания и Германия оценили и прекрасную стратегическую позицию страны, и богатство ее природных ресурсов. Франция (все об истории Франции) оккупировала территорию Марокко в 1912 году. Испания (все об истории Испании) получила небольшой прибрежный протекторат, а Танжер был объявлен международной зоной. Первый французский наместник Маршал Льетей сделал Рабат, расположенный на побережье Атлантического океана новой столицей и начал развитие портового города Касабланки. К 1930-м годам более 200 тысяч французов переехали на постоянное жительство в Марокко. Во время Второй мировой войны Марокко использовалось союзническими войсками, как база для ведения военных действий против Германии в Северной Африке.

После окончания войны, султаном Мохаммедом V была основана партия независимости, которая в 1956 году наконец-то добилась освобождения Марокко. В марте 1956 года Францией была признана независимость Марокко, а в апреле независимость была получена и Испанским Марокко, хотя несколько городов остались за испанцами .

Сегодня Марокко является членом ООН, МОТ, МВФ, ВОЗ, Лиги арабских стран. В Африканский Союз Марокко так и не вошло в знак протеста против принятия в его состав Западной Сахары, которую Марокко считает своей территорией. Марокко является традиционным союзником США и Франции в регионе. В июне 2004 года Марокко получило статус главного союзника США, не входящего в НАТО. Также Марокко были подписаны торговые соглашения с США и Евросоюзом.

Марокко: климат страны

На северо-западную часть страны значительное влияние оказывают воздушные массы с Атлантики. За счет этого климат здесь более прохладный, и суточный перепад температур намного сильнее, чем на остальной территории страны.

В горных районах Атласа климат зависит от высоты места. На севере осадков выпадает до 500-1000 мм в год, а на юге - менее 200 мм в год. На западных склонах Атласа время от времени выпадает до 2000 мм осадков, нередко здесь происходят наводнения местного масштаба, в то время как на юго-востоке страны не редки годы, когда осадки не выпадают совсем.

Марокко: города и курорты

Сейчас Агадир превратился в самый настоящий центр веселья и праздника. Все традиционные развлечения восточных стран представлены здесь в полном объеме: кальяны, глубоководная морская рыбалка, гольф, теннис, катание на верблюдах и на арабских скакунах – все это предоставляют во многих отелях Агадира. В городе насчитывается много ночных клубов и популярных молодежных дискотек. Также здесь расположено много магазинов и бутиков.

В Агадире работает множество ресторанов на любой вкус. Найти здесь можно все что угодно, даже рестораны с китайской и японской кухней, но, конечно же, и традиционная арабская кухня представлена наиболее широко. В Агадире очень много и рыбных ресторанчиков, где для гостей готовят на выбор любую свежепойманную рыбу. Проблем с покупкой алкоголя, характерных для большинства исламских курортов, в Агадире абсолютно нет. Алкоголь продается повсюду, но только с одним ограничением: до 20:00 часов вечера.

Марракеш – это истинная душа и сердце марокканского Востока. Марракеш - один из императорских городов страны и самый экзотический из них. Побывав в этом замечательном городе, во время экскурсий Вы обязательно увидите древнюю Медину, обнесенную стеной, с ее узкими улочками, многочисленными сувенирными лавками и колоритными рынками, мавзолей Юсуфа Бен Ташмина, мечеть Золотых Яблок, дворец Бахия и множество других мечетей, медресе, дворцов и фонтанов.

Одним из самых интересных мест является квартал рынков в Марракеше . Он одинаково популярен как среди европейских туристов, так и среди местных жителей. Здесь все настоящее, подлинное. Это не декорация для туристов, а самая настоящая жизнь Марокко. Здесь марокканки нанесут на Ваши руки причудливые узоры из хны, в магазинчиках и лавках продают тысячи сувениров в разном стиле – от светильников и ковров до украшений.

Отели Марракеша, как и на всех туристических курортах, различаются по звездности, но безоговорочно всегда предлагают только хороший сервис и несравненную атмосферу Востока. Центр Марракеша - Медина – это настоящий музей под открытым небом. Здесь расположен мавзолей Юсуфа бен Ташфина, мечеть Кутубия, дворец Бахия. Для любителей зимних видов спорта в 75 километрах от Марракеша располагается горнолыжный курорт.

Эссуэйра раньше была пристанищем пиратов. Курорт находится в 170 километрах севернее Агадира. Это очаровательный городок, похож на южные города Испании . Здания построены в мавританском стиле. Самые известные ученые и художники со всего Марокко жили именно в Эссуэйре. В Эссуэйре практически круглый год можно заниматься виндсерфингом, поэтому этот курорт очень популярен среди любителей этого вида спорта.

Касабланка - это деловой центр Марроко и крупнейший город страны. В центральной части города находятся небоскребы и огромная мечеть Хасана II, которая вмещает одновременно до 25 тысяч человек. В Касабланке расположены офисы банков, компаний и иностранных корпораций. Здесь находится и международный аэропорт имени Мохаммеда V, который построен по самым современным технологиям.

Фес – общепризнанный центр культурного туризма с большим количеством интересных музеев. В 15 километрах от города расположен современный термальный центр, где можно поправить свое здоровье. Фес - это один из императорских городов страны, здесь находятся 800 мечетей, старейший в мире Университет и мусульманская святыня - мечеть Мулай Идрис, построенная в IХ веке.

Мекнес расположен среди красивой и безмятежной природы. Он сам по себе является памятником старины. В XVII веке султан Мулей Измаил решил воплотить в камне свои мечты. Выстроенные изящные дворцы, красивые мечети и тенистые сады и парки являются уникальными памятниками архитектуры, которые безусловно окажутся интересны каждому любознательному туристу.

Танжер распростерся настоящим амфитеатром на живописном берегу морской бухты. В центральной части города можно увидеть голубые и белые постройки старого города, с минаретами на скалах, а с левой стороны возвысились современные многоэтажные дома новых районов, справа утопают в зелени ухоженных садов расположены строения престижного района Ла-Монтань.

Танжер - один из самых крупных морских портов станы, и очень популярный международный курорт с отлично развитой сетью гостиниц. В городе можно познакомиться с большим количеством памятников старины, а природа здесь очень похожа на юг Франции, пляжи находятся в отличном состоянии.

Марокко: экскурсии по стране

Здесь гостям страны предоставлены огромные возможности для увлекательного экскурсионного отдыха. Основные достопримечательности Марокко – это в первую очередь древние мечети, медресе, защитные военные сооружения разных периодов, императорские дворцы и захоронения, места паломничества, роскошные ворота древних Медин, многочисленные музеи с уникальными экспозициями, римские бани, фонтаны, расположены они, по большей части, на территории старинных городов,
Совершить экскурсионные туры можно абсолютно из любого города или курорта Марокко.

Традиционными, но безусловно увлекательными маршрутами для экскурсионных туров является посещение ряда знаменитых городов этой страны, особенно богатых уникальными достопримечательностями. В Марокко очень популярны экскурсионные поездки по южной части страны - это зона берберийской архитектуры, здесь находятся самые древние достопримечательности Марокко. Именно в этих местах были обнаружены следы финикийских селений, располагавшихся здесь еще в первом тысячелетии до нашей эры.

Совмещенные программы туров по Марокко дают замечательную возможность разнообразить отдых и сделать его более ярким и запоминаемым. Отдыхая на пляжах побережья Атлантического океана страны или проводя отпуск на горнолыжном курорте этой страны, Вы можете совершить экскурсии, посетить музеи и уникальные исторические места, заняться экологическим туризмом в Марокко, морской рыбалкой и популярными видами спорта.

Марокко: валюта страны

Валюту в Марокко (как и везде) лучше всего менять в банке, категорически запрещено менять деньги на улице с рук. Это является нарушением закона. Лучшим местом для обмена валюты является банк или специальный обменный пункт с золотой надписью. Можно обналичивать деньги в банке с помощью кредитной карточки, чеков Travel Cheque или Euro Cheque. Расплатиться кредитным картам можно в гостиницах, в крупных магазинах и ресторанах.

Марокко: население, язык, религия

Официальный язык Марокко - арабский. Но разговорный язык страны очень сильно отличается от канонического арабского языка и его практически не понимают в других арабских странах. На севере страны многие жители говорят по-испански, распространены также берберский и французский языки. На берберском языке говорит 40% населения Марокко - в основном это сельские жители. В самом языке различают три диалекта. В отелях Марокко персонал понимает европейские языки - английский, испанский, французский, немецкий.

Марокко: национальная кухня

Основу марокканской кухни составляют свежие овощи, злаки, фрукты и специи, мясо и морепродукты, которыми очень богата эта земля. Всемирно известны марокканские консервированные оливки, которые популярны и среди местных жителей. В рационе марокканцев широко пользуются различные виды бобовых. Много и часто используются соя, чечевица, фасоль и зерновые. А вот рис появился в марокканской кухни относительно недавно - завезли его сюда французские колонизаторы.

В национальном меню марокканцев относительно немного острых блюд, но здесь стоит отметить хариссу - пасту, которую готовят из жгучего перца, чеснока, оливкового масла и соли, и она с успехом восполняет этот недостаток. Секрет притягательности марокканской кухни именно в этом причудливом сочетании острого и сладкого. При приготовлении любого блюда повара Марокко используют многочисленные специи, сочные фрукты и овощи, мясные и рыбные деликатесы.

Кус-кус – традиционное для восточных стран (в том числе и для Марокко) блюдо можно отведать в любом ресторане страны. Рецепты его приготовления различаются в каждом районе страны. Кус-кус очень сытное блюдо, которое вкуснее всего есть рукой, а не ложкой или вилкой. В Марокко обязательно нужно попробовать нежное, буквально тающее во рту мясо ягненка, которое традиционно готовят в духовке или жарят.

Пастила – это еще одно замечательное традиционное марокканское лакомство, которое обязательно надо отведать. В Марокко пастила бывает и сладкой, и соленой, а готовят ее с рыбой, цыпленком и даже с молоком на десерт.

Марокко: местное время

Марокко: транспорт

Марокко: праздники и выходные дни

Марокко: таможенные и визовые правила

Марокко – это североафриканское государство, которое входит в и является уникальным в своем роде и многообразии проявлений местной жизни. В этой стране конституционная монархия, а столица королевства – это легендарный город Рабат, в котором можно встретить архитектуру и традиции не только арабов, но и целого ряда иных народов.

Столица Марокко с высоты птичьего полета

Одна из весьма необычных особенностей державы заключается в том, что здесь местные разговаривают на различных языках и большинство граждан знают по несколько языков, причем зачастую не одних и тех же, что привело к непониманию друг друга среди самих же марокканцев.

Ввиду того что порядка 98% населения являются мусульманами, официальным языком до недавнего времени был арабский, но теперь официальным считается и язык коренного населения – берберский.

Коренным населением Марокко являются берберы

Средиземноморский климат, который преобладает в северной части королевства, круглый год как магнитом притягивает в Марокко огромное количество туристов, но о языковой особенности не следует забывать, так как в зависимости от предпочитаемого места отдыха, могут понадобиться знания разных языков.

Впрочем, если вы посредственно владеете, например, арабским и знаете французский или английский, это не проблема. Вы можете запросто начать изъясняться на одном языке и, если не знаете какое-нибудь слово, закончить речь на другом, велика доля вероятности, что вас смогут понять.

Смотрите видео об отдыхе в Марокко.

Королевство имеет довольно большую площадь и поделено на 16 областей и регионов. В каждом из них население может разговаривать на различных языках и диалектах. И хотя большинство жителей нормально понимает арабский, отправившись в берберские населенные пункты можно столкнуться с непониманием среди местных. Но если же вы будете хотя бы несколько оборотов знать на их языке, вы сможете завоевать расположение у населения, даже торгаши могут сделать вам скидку.

Доля говорящих на берберском языке в различных частях Марокко в процентном соотношении

Но язык, который знает подавляющее большинство, это араб ский . Здесь, как и в других арабских странах, он существует в двух формах, официальный, он же язык Корана, на нем ведутся телевизионные передачи, репортажи новостей, делаются официальные заявления, а также он используется в письменности.

Почерковые разновидности арабского письма: дивани, магреб, талик и насталик

Но есть и диалект арабского, он более современный и неформальный, так как в этом случае он значительно проще и не требует соблюдения строгих правил. В Марокко есть еще и другие формы арабских диалектов, такие как:

• аравийские диалекты (Саудовская Аравия, Бахрейн, Объединённые Арабские Эмираты);
• диалекты Левана;
• египетский;
• магрибский (распространен в Марокко, Алжире, Тунисе, Ливии).

Причем познание этих языков и диалектов у населения сильно отличается. Египетский диалект арабского знают многие благодаря популярной современной культуре. При этом магрибский диалект для большинства марокканцев наименее понятен, так как в нем сочетаются несколько совершенно разных языков. Например, французский, арабский и берберский, да еще и произношение относительно понятных арабских слов сильно отличается.

Смотрите видео: Урок арабского с носителем.

Самым сложным считается классический вариант арабского языка, именно на нем написан Коран, хорошим знанием этого языка могут похвастать немногие, тем не менее, он нужен тем, кто собирается работать в государственных структурах, заниматься преподаванием в учебных заведениях, также на нем ведутся репортажи и сообщения СМИ.

Европейские языки в Марокко

Хотя государственный язык в Марокко это арабский и берберский, здесь некоторые регионы в свое время были под влиянием Испании, поэтому до сих пор многие населенные пункты и не только носят испанские названия, а также и французские. Вообще все вывески в стране указываются на трёх языках.

Знание французского имеет большое значение для тех, кто желает на высокооплачиваемых должностях. Этот язык, используемый для делового общения, в основном знают городские жители. Но также в некоторых областях страны говорят на испанском, чаще на севере и юге западной Сахары.

В последние годы стала модной тенденция разговаривать на английском, это, в свою очередь, престижно и открывает новые возможности в плане работы и при общении с туристами. Молодые жители государства знают его как минимум на примитивном уровне.

В зависимости от того, на каком иностранном наречие вы можете говорить, следует выбирать регион для туризма в стране. Язык в Марокко – это действительно непростой вопрос, особенно для неподготовленных отдыхающих. Не стоит думать, что только вышеперечисленными лексиконами владеют местные жители, многие из них, учась в других странах, могут владеть и другими европейскими языками.

Кстати говоря, русский язык в Марокко тоже знают очень многие, так как ввиду дешевизны обучения в России, на Украине, по сравнению с европейскими странами, почти каждая марокканская семья имеет хотя бы одного представителя, понимающего русский.

Население государства

Население Марокко состоит почти на 100% из арабов и берберов, практически все жители исповедуют ислам суннитской конфессии. Сложно сказать: сколько человек, живущих в стране, по происхождению арабы, но одна треть населения – это чистокровные берберы. Они проживают сегодня преимущественно в горной местности и знают, в отличие от большинства жителей, только говор своих предков, берберский, который с недавних пор в Марокко – официальный язык.

Смотрите познавательное видео о берберской деревне.

Он довольно непростой, но если туристы, прибывшие в берберские поселения, могут на нем хотя бы немного говорить, это вызывает у местных уважение и даже позволяет приобретать товары по более выгодным ценам, на которые не могут рассчитывать даже марокканцы. В то время как жители страны, которые хорошо владеют французским или другими европейскими языками и при этом не знают берберский, воспринимаются этим народом зачастую как богатые иммигранты, и для них цены завышают.

То, что в стране в обиходе много наречий совершенно разных групп дает некоторые преимущества марокканцам: работа за рубежом и многие престижные должности в своей стране. У Королевства есть выход к Средиземному морю, а за проливом Гибралтар находится Атлантический океан.

Карта Марокко с городами

Таким образом, у страны есть более двух тысяч километров береговой линии, что отразилось на её небезызвестной пиратской истории. Но сегодня варварский (берберский) берег, так он назывался во времена пиратов, превратился в обилие прекрасных пляжей, гостиниц и отдыха на любой вкус. Учитывая теплый климат, у населения есть большие возможности найти работу в сфере обслуживания.

Как объясниться с марокканцем? Сразу же надо сделать поправку, что здесь поначалу будет непривычно из-за гремучей языковой смеси. Попробуем разобраться, как говорят в Марокко .

В Марокко два государственных языка - литературный арабский и тамазигхтский (берберский), и два разговорных - французский и дарижа, магрибский диалект арабского.

Собственно, дарижа и есть основной язык страны, на нём говорит подавляющее большинство населения. Он порядком отличается от арабского, на котором говорят на Ближнем Востоке или даже в Египте. Поэтому Google-переводчик и другие языковые инструменты в вашем телефоне не помогут объясниться в Марокко - это совсем другой язык. К тому же, далеко не все марокканцы умеют читать .

Но отчаиваться не стоит. Если собеседники захотят понять друг друга , это обязательно произойдёт.

Французский язык в ходу повсеместно, франкофоны чувствуют себя в Марокко как дома. По-французски говорят жители больших городов, все способы донесения информации и текст официальных документов обязательно дублируются на французском.

Английский язык не в почёте. За пределами административных центров и туристических регионов могут возникнуть некоторые трудности с коммуникацией. Даже в официальных учреждениях, работающих с иностранцами, не всегда знают английский. Зато попрошайки, кидалы и продавцы наркотиков неплохо владеют языком Шекспира. В принципе, это может служить своеобразным предостережением - если с вами на улице заговорили по-английски, скорее всего в вас видят жертву, а не друга. В лучшем случае хотят на оказание ненужной услуги или покупку какой-нибудь ненужной безделицы.

В качестве разговорного языка с иностранцами часто используют испанский , особенно на севере Марокко. Зная несколько фраз по-испански, в принципе, можно объясниться.

Многие успешные марокканцы учились в высших учебных заведениях России или Украины, так что зачастую можно встретить человека, прекрасно владеющего русским языком . Благодаря стремительному развитию туристического бизнеса, в курортном регионе вы уже сможете объясниться по-русски.

Тем не менее, в Марокко будет полезно знать несколько ключевых слов на дарижа. Нехитрый приём завоевать расположение местного жителя - блеснуть знанием словечка на его родном языке.

Предлагаем вашему вниманию мини-разговорник марокканского арабского (нужное слово и приблизительное произношение на дарижа):

Основные слова / фразы

приветствие: салям у алейкум

пожалуйста (просьба): лехеллик

как дела?: лябез? бехер?

до свидания: бсляма

приятно познакомиться: ташарафна

да: наам / иээх

нет: лля

спасибо: шукран

сколько стоит?: пшхэль эдо?

извините!: балак!

пожалуйста, не за что (ответ на благодарность): псха

хватит! довольно!: сафи

вверх: лфук

вниз: лтахть

направо: аалимэн

налево: аалисер

: эсыфара

: мобис

: трэн

: лматар

Продовольственные товары

вода: льма

яйца: бэид

: кауа

овощи: ходра

: этей

сок: асэр

соль: мльха

виноград: анэб

перец: бзар

яблоко: тфэх

масло: зиц

апельсин: бартукаль

курица: джэж

: льхам быгри

рыба: льхоц

колбаса: кашер

Цвета

чёрный: кхаль

голубой: зрак бэрд

белый: абьед

жёлтый: асфар

серый: кхаль бэрд

зелёный: ахдар

красный: ахмар

оранжевый: лимуний

синий: зрак

коричневый (кофейный): кауий

Время

час: саа

два часа: саатин

три часа: тлетя ть суээ

сегодня: льюм

вчера: бэрх

завтра: хда

позже: мынбаад

сейчас: дэба

раньше: кбэль

утро: сбах

день: наар

вечер: лящия

ночь: лиль

понедельник: тнин

вторник: тлеть

среда: лярба

четверг: хмис

пятница: жамаа

суббота: сыпть

воскресенье: льхад

Числительные

1 уахэд

2 жюжь

3 тлетя

4 арба

5 хамса

6 стя

7 сбаа

8 тьманя

9 цёод

10 ашра

11 ахдаш

12 тнаш

13 тльташ

14 рбаташ

15 хамсташ

16 сташ

17 сбаташ

18 тьманташ

19 цааташ

20 ашрин

21 уахед у ашрин

22 тнин у ашрин

23 тлетя у ашрин

30 тлятин

40 арбейн

50 хамсин

60 стин

70 сбэйн

80 тманин

90 цэйн

100 мья

150 мья у хамсин

200 митин

300 тлетемья

400 рбамья

500 хамсамья

1 000 эльф

2 000 эльфин

5 000 хамсалеф

1 000 000 мильон

Если есть дополнения, исправления, пожелания, пишите в комментариях.

Национальный состав Марокко: арабы и берберы - 99%, 1% - европейцы и евреи. Берберы - коренное население Марокко. Современные берберы, сохранившие свой язык и некоторые особенности образа жизни, занимают, как правило, горные районы и сахарские оазисы. К числу коренных жителей страны относятся также марокканские евреи, проживающие в основном в крупных городах. Иностранцы, численность которых составляет около 550 тыс. человек, представлены европейским населением, главным образом французами и испанцами. Естественный прирост населения 2,9% в среднем в год. Экономического активного населения занято (%) в сельском и лесном хозяйстве и рыболовстве 40,3, в промышленности, строительстве и на транспорте 23,2, в торговле, управлении, услугах и а прочих отраслях 36,5.

Средняя плотность населения свыше 55 чел. на 1 км* . Основная масса населения Марокко проживает в Северной и Западной частях страны, особенно на приатлантических равнинах и в северо-западных предгорьях Эр-Рифа и Атласа, где плотность достигает 200-300 чел. на 1 км*, а в прав. Касабланка — 615 человек на 1 км 2. Наименее заселены пустынные и полупустынные территории Юго-Востока, где плотность не превышает 1-2 человек на 1 км 2, хотя в отдельных оазисах плотность довольно высока.

В сельском населении преобладают оседлые земледельцы, занятые также разведением мелкого и крупного рогатого скота. Кочевники и полукочевники-скотоводы населяют в основном юго-восточные и центральные горные районы страны. Горное насел 42,7% сосредоточено главным образом в крупных городах: Рабат, Касабланка, Марракеш, Фее, Мекнес, Кенитра, Тетуан, Танжер, Сале, Уджда, Сафи.

В 20 в. численность населения Марокко увеличилась почти в семь раз. Согласно оценкам, в 1900 она составила 4,6 млн., а к середине 1998 – 28,6 млн. человек. Если в 1930 население страны по большей части проживало в сельской местности, то к 1990-м годам большинство марокканцев переселилось в города. Если в 1980 доля городского населения составляла 41%, то в 1995 – уже 48,4%. Как и во многих других развивающихся странах, значительная часть населения Марокко (36%) моложе пятнадцати лет, что, однако, в 1995 уступало средним показателям для Африки в целом (44%) и Северной Африки (37,5%). По классификации Всемирного банка, доля неимущего населения колеблется в пределах 13–15%. Марокко с 1961 по 1998 численность городского населения страны увеличилась с 3,4 до 13,8 млн. человек. В период 1988–1995 темпы прироста городского населения находились на уровне 3%. Отток населения из сельских районов, особенно тех, которые пострадали в 1980-е годы и в середине 1990-х годов от засух, переполнил главные города страны. Численность жителей Касабланки и Рабата-Сале превысила 1 млн., а в таких городах, как Мекнес, Тетуан, Марракеш, Уджда и Фес, она колеблется от 500 тыс. до 1 млн. человек. Быстро увеличивается население городков с населением от 10 до 100 тыс. человек.

Национальный язык Марокко

*Стандартный арабский* — считается официальным языком Марокко, используется для официльной документации, некоторых печатных изданий, общения с другими арабами, изучается в школе. *Арабский марокканский *- в Марокко этот язык считают родным около 65% населения. Еще 25% , преимущественно берберы, считают этот язык своим вторым, но в повседневной жизни пользуются им ежедневно. Более полумиллиона человек живущих за пределами Марокко считают марокканский своим родным языком, преимущественно это бывшие марокканцы проживающие на территории Франции, Бельгии, Германии, Великобритании, Испании, Египта. *Арабский HASSANIYYA* — а этом языке говорят в южных районах страны, преимущественно на границе с Мавританией, где 70% населения считают HASSANIYYA родным языком. *TAMAZIGHT *- язык берберов Среднего Атласа. По сведениям на 1998 год, в Марокко на этом языке говорят 3 миллиона человек,причем только 60 % из них знают и используют так же и арабский язык.

Большинство людей, говорящих на этом языке (65%) живут в сельской местности и только 10 % живут за пределами области традиционного селения берберов. Этот язык, один из самых распространенных берберских языков. Используется также и в Алжире. *TACHELHIT* — один из берберских языков. В Марокко распространен на юго-западе страны, на территории между Ифни и Агадиром, на северо-востоке от Марракеша, в долине Драа, на южной границе страны. *TARIFIT *- по сведениям на 1991 год, на этом языке говорят 1, 5 миллиона человек на севере Марокко. *Французский* — широко используется в городах в семьях состоятельных, образованных людей. *Испанский *- язык, на котором говорят в ряде городов на севере Марокко — Мелилья, Тетуан, Танжер и т.д. *Арабский, иудео-марокканский* — на этом языке говорят около 250 тысяч человек в Израиле, а так же около 4 тысяч в Марокко (сведения на 1997 год). 90% говорящих на этом языке в Марокко проживают в Касабланке и это, в основном, пожилые люди — молодежь говорит на французском и марокканском арабском.

Религия

Государственной религией является ислам. Как известно, ислам переводится с арабского как «покорность», «предание себя Богу» и является одной из наиболее распространенных религий мира. Мусульманские общины имеются более чем в 120 странах и объединяют более 800 млн. человек. В 28 странах, в том числе в Марокко, ислам признан государственной или официальной религией. Мусульмане обязаны безоговорочно подчиняться воле Бога и Его заповедям, изложенным в Коране.

По законам ислама, вера мусульман считается единственно истинной. Многие из известных мусульман утверждали, что ислам ниспосылался через откровения длинной череде пророков, вдохновленных Богом. Среди них — Ибрахим (Авраам), Великий Праотец арабов через его первого сына Исмаила (Ишмаэль), Муса (Моисей), которому была ниспослана Тора (Таура), Дауд (Давид), передавший послание — Псалмы (Забур) и Иса (Иисус), доставивший Евангелие (Инжил). Но последнее полное и завершенное откровение было ниспослано через Мухаммада, последнего из всех пророков.

Главным источником исламского вероучения и практики является Коран, который охватывает все стороны личной и общественной, социальной и экономической, религиозной и политической жизни мусульман.

Мусульмане должны принять пять главных обязательств, которые налагает ислам. Это -исповедание единобожия (шахада), ритуальная молитва (салят), религиозный налог (закят), пост (саум) и паломничество в Мекку (хадж).

Исповедание единобожия, есть произнесение заявления: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Божий», которое звучит по-арабски: «Ля иллаха илля Аллах; Мухаммад расул Аллах». Эти слова имеют глубокий смысл, так как мусульманин с их помощью выражает полное признание Исламского Послания и всецелое следование ему.

Удивительная по красоте пейзажей страна, где можно найти все - от жаркой пустыни до заснеженных гор.

В Марокко есть все, чего только может пожелать путешественник: древняя история и богатая культура (являющаяся смесью арабской, берберской, африканской, испанской и французской культур), а также разнообразные пейзажи (от чудесных океанских пляжей до кедровых лесов и от выжженных солнцем пустынь до покрытых снегом гор).

Королевство Марокко почти не пользуется популярностью у российских пакетных туристов, зато притягивает множество самостоятельных путешественников. А все благодаря тому, что эта страна обладает рядом достоинств: безвизовый въезд для россиян, множество старинных городов, разнообразие пейзажей, восточный колорит, высокий уровень безопасности и бесчисленное число мест, которые стоить посетить.

Кстати, на нашем сайте есть отличная статья о том, как поехать с проработанным маршрутом и рассчитанным бюджетом поездки - крайне полезный материал для самостоятельных путешественников.

Что посмотреть и посетить в Марокко

Атлантический океан

В Марокко много мест, где можно заниматься серфингом (Дахла, Легзира), большое число мест для приятного пляжного отдыха. Протяженная береговая линия позволит найти самые разнообразные рельефы и пейзажи - от пологих песчаных пляжей до величественных скал.

Пустыня

Пустыня в Марокко представлена во всем своем разнообразии: здесь есть и каменистые равнины, и скалы, и песчаные дюны. Две самые большие дюны - это Эрг Шегага (рядом с М"Хамидом и Фум-Згидом) и Эрг Шебби (рядом с Мерзугой), до которых можно добраться как самостоятельно, так и обратившись в любое из местных туристических агенств.

(Фото © сайт)

Легзира

Фантастическое по красоте место на юге Марокко на берегу Атлантического океана. На нашем сайте можно прочесть о том, насколько оно удивительное: .

Сиди-Ифни

Атмосферный городок на юге Марокко на берегу Атлантики. Здесь можно по-настоящему расслабиться и прекрасно провести время.

Имперские города Марокко

Марракеш, Фес, Мекнес, Рабат - четыре имперских города, четыре столицы Марокко в разное время. Каждый город со своей историей, каждый со своей атмосферой и ритмом жизни. Здесь вы найдете самые большие и запутанные медины в стране.

(Фото © сайт)

Атласские горы (Высокий Атлас)

Именно здесь находится самая высокая гора Северной Африки - гора (Джебель) Тубкаль (4 064 м), взойти на которую по силам любому здоровому человеку. Восхождение традиционно начинается от селения Имлиль, добраться до которого можно из Марракеша.

Особого упоминания заслуживает дорога, соединяющая Марракеш и Уарзазат - она проходит через Атлас и считается одной из самых живописных в мире благодаря разнообразию пейзажей и климата.

Средний Атлас

Горы, находящиеся к северо-востоку от Высокого Атласа, богатые на источники и леса. По мнению многих, Средний Атлас очень напоминает Альпийские пейзажи.

(Фото © сайт)

Антиатлас

Эти горы расположены на юго-западе от Высокого Атласа и совершенно на него не похожи - здесь все иное: климат, пейзажи, растительность и уклад жизни.

Горы Риф

Не самые высокие, но тем ни менее по-настоящему очаровательные горы на севере Марокко. Здесь можно вдоволь позаниматься горным трекингом или же просто насладиться короткими пешими прогулками на свежем воздухе. Именно тут затаился прекрасный город Шефшауэн, столетиями закрытый для неверных, а теперь - один из самых привлекательных городов для путешественников. Неподалеку расположен крупный город Тетуан, а на самом севере горы встречаются со Средиземным морем. Эти места также известны своими плантациями конопли, так что стоит быть готовым, что на каждом шагу вам будут предлагать расслабиться, купив грамм-другой местного гашиша.

Шефшауэн

Это, безусловно, один из самых антуражных городов Марокко. Знаменитый Синий город - Шефшауэн. Сюда на протяжении многих столетий не пускали иностранцев, так как место считалось священным. Времена изменились - теперь здесь, наоборот, нескончаемый поток туристов.

(Фото © сайт)

Красота Шефшауэна обусловлена двумя вещами: во-первых, живописным расположением в горах Риф, во-вторых, красочно раскрашенной в различные оттенки синего мединой. Гулять по витиеватым улочкам медины лучше всего рано утром - ни в какое другое время такого удовольствия вы не получите. Утром нет ни торговцев, ни назойливых хелперов, ни бесчисленных туристов со своими фотокамерами.

Касабланка

Касабланака - это именно то место, где до сих пор существуют профессии уличных чистильщиков обуви и брадобреев. А еще Каса хороша отсутствием граффити и минимальным количеством уличной рекламы. Это большой и шумный город, но тем не менее его стоит увидеть.

Безопасность в Марокко

Политическая ситуация в стране отличается стабильностью, поэтому нет смысла переживать по поводу возможных переворотов и революций. Уровень криминала здесь значительно ниже, чем в России. Однако в многолюдных туристических местах (например, в Марракеше) никогда нельзя забывать о карманниках и мошенниках. В целом безопасность туристов в этой стране на высоком уровне.

(Фото © сайт)

Деньги в Марокко

Курс валют: 1 марокканский дирхам (MAD) ≈ 7 RUB.

С собой лучше брать евро, обменять которые можно где угодно. Курс обмена регулируется государством, поэтому не имеет значения, в каком банке менять деньги в Марокко - можно это сделать даже в аэропорту, не беспокоясь о том, что курс будет невыгоден. Также обмен валют возможен на почте.

Банкоматы присутствуют практически повсеместно.

Язык Марокко

Какой язык в Марокко? Официальный язык - арабский. Однако все жители свободно говорят по-французски, а на севере страны - еще и по-испански. Многие хотя бы на базовом уровне владеют английским. Как видите, в Марокко говорят на самых разных языках. Порой можно встретить даже тех, кто владеет русским - как правило, это работники с российских судов в Дахле или те, кто работает с немногочисленными российскими туристами.

(Фото © сайт)

Транспорт в Марокко: передвижение по стране

Можно летать местной авиакомпанией Royal Air Maroc (Ройал Эйр Марок), это будет самым быстрым и комфортным способом передвижения между городами Марокко, однако далеко не самым бюджетным.

Другой вариант - поезда. Сеть железных дорог охватывает все ключевые города страны, однако заканчивается на Марракеше, южнее которого поезда уже не ходят.

Самый распространенный вариант передвижения по Марокко - автобус . Большое количество компаний осуществляет рейсы между практически всеми городами страны. Это самый дешевый вид транспорта, поэтому пользуются им преимущественно местные жители. Автобусы самого высокого уровня комфорта - у перевозчика CTM. Однако цены на его услуги будут в среднем выше на 15-20%, чем у других компаний.

Еще один популярный вид транспорта в Марокко - гранд-такси, которые курсируют между близлежащими городами, перевозя по шесть человек в салоне старых мердседесов. Цены здесь фиксированные, и если платить только за одно из 6 мест, а не выкупать всю машину, то стоимость проезда на гранд-такси будет примерно равной цене на автобусный билет по тому же маршруту.

Виза в Марокко

Как уже было сказано, российским путешественникам разрешен безвизовый въезд на территорию страны на срок до 90 дней.

(Фото © сайт)

Отели в Марокко

Средняя стоимость приличного номера на двоих в простеньком отеле ≈ 120-180 дирхамов. Можно, конечно найти и совсем треш-комнаты за 50-80 дирхамов, но стоит быть готовым к сюрпризам. Платой за дешевизну может стать что угодно: отсутствие электрических розеток, отсутствие в номере душа и туалета, отсутствие горячей воды, грязное постельное белье, тараканы, муравьи, разбившие колонию прямо под вашим одеялом и многое другое (а возможно, и все сразу).

Интересно, что за самую распространенную цену в 150 дирхамов можно получить совершенно разные по уровню комнаты: это может быть и душный клоповник, и номер в приличном отеле, и даже целые аппартаменты с собственной кухней. Все зависит от удачи. Но главное правило при выборе комнаты, если вы путешествуете в жаркие месяцы, - наличие окна на улицу! Поверьте, лучше жить в номере без душа и розеток, но окно должно быть обязательно, иначе придется несладко...

Отели в Марокко представлены в большом разнообразии. Если вам не по душе дешевые гостиницы, то в более-менее крупных городах вы всегда сможете найти приличный отель с мировым именем и с высоким уровнем обслуживания.

(Фото © сайт)

Цены на еду в Марокко

Главное правило - никогда не есть в заведениях для туристов. Там невкусно. Там маленькие порции. Там зачастую не самый приятный сервис. И там жутко дорого. Лучше всего выбирать кафе и рестораны, где сидят местные жители - это значит, что здесь дешево и по-настоящему вкусно.

Второе правило - обговаривать цену заранее. В противном случае есть вероятность, что придется заплатить раза в три-четыре больше.

Таджин, кускус или другое основное блюдо стоит 25-30 dh. Харира (марокканский суп) 4-10 dh. Свежевыжатые соки (а точнее молочные коктейли с соком и мякотью фруктов) стоят от 4 до 20 дирхамов.

Продукты в магазинах отдают примерно за ту же цену, что и в России. Фрукты зачастую стоят дороже.

Как добраться до Марокко

Полезные ресурсы

CTM - главная автобусная компания

(Фото © сайт)